premio travel lykia

• Home →
• Reviews about travel agencies →
• Kyiv →
• PREMiO Travel →

Other travel agency reviews

• Deficiencies need to be corrected
• Where is the best place to visit for Easter?
• Great tour for outdoor enthusiasts
• Good company, it's a pity that there are no representatives in Kharkov
• Tour Lycia from Premio Travel
• All reviews about the travel agency «PREMiO Travel»

Megnyitás | Vissza a főmenühöz

Kérdése van, vagy segítségre lenne szüksége?

Keresse tapasztalt utazási szakértőinket, akik mindent megtesznek, hogy Önnel közösen megtalálják azt az utat, ami legjobban megfelel az igényeinek. A boldogság itt kezdődik, akár egy telefonhívással!

Elérhetőségek

Az alábbi időpontban állunk rendelkezésére:  H-V: 8-20 .

Körutazás: Lykia partvidéke

Törökország

• Budapest Menetrend megtekintése
• va 2024.11.17 - va 11.24.

Már 329 980 Ft teljes ártól

Igazi mesevilág: Kappadókia

Isztambultól antalya-ig.

Már 409 980 Ft teljes ártól

Tervezze meg álmai utazását a legjobb utazási szakértők segítségével!

+36 1 501 5600 (H-V: 8-20)

Isztambul – Ankara-Kappadókia – Antalya – körutazás

• va 2024.11.10 - va 11.17.

Már 419 980 Ft teljes ártól

Körutazás: Török riviéra

• va 2024.04.21 - va 04.28.

Már 339 980 Ft teljes ártól

Várjon! Segíthetünk?

Az ajánlatkérés díjmentes, és semmilyen kötelezettséggel nem jár . Online ügyfélszolgálatunkat hétfőtől vasárnapig minden nap, 8 és 20 óra között bátran keresheti a +36 1 501 5640 telefonszámon. Utazási szakértőink örömmel segítenek álmai utazásának megtalálásában.

Hívjon minket: H-V: 8-20 .

• Articles   >

The Moscow Metro Museum of Art: 10 Must-See Stations

There are few times one can claim having been on the subway all afternoon and loving it, but the Moscow Metro provides just that opportunity.  While many cities boast famous public transport systems—New York’s subway, London’s underground, San Salvador’s chicken buses—few warrant hours of exploration.  Moscow is different: Take one ride on the Metro, and you’ll find out that this network of railways can be so much more than point A to B drudgery.

The Metro began operating in 1935 with just thirteen stations, covering less than seven miles, but it has since grown into the world’s third busiest transit system ( Tokyo is first ), spanning about 200 miles and offering over 180 stops along the way.  The construction of the Metro began under Joseph Stalin’s command, and being one of the USSR’s most ambitious building projects, the iron-fisted leader instructed designers to create a place full of svet (radiance) and svetloe budushchee (a radiant future), a palace for the people and a tribute to the Mother nation.

Consequently, the Metro is among the most memorable attractions in Moscow.  The stations provide a unique collection of public art, comparable to anything the city’s galleries have to offer and providing a sense of the Soviet era, which is absent from the State National History Museum.  Even better, touring the Metro delivers palpable, experiential moments, which many of us don’t get standing in front of painting or a case of coins.

Though tours are available , discovering the Moscow Metro on your own provides a much more comprehensive, truer experience, something much less sterile than following a guide.  What better place is there to see the “real” Moscow than on mass transit: A few hours will expose you to characters and caricatures you’ll be hard-pressed to find dining near the Bolshoi Theater.  You become part of the attraction, hear it in the screech of the train, feel it as hurried commuters brush by: The Metro sucks you beneath the city and churns you into the mix.

With the recommendations of our born-and-bred Muscovite students, my wife Emma and I have just taken a self-guided tour of what some locals consider the top ten stations of the Moscow Metro. What most satisfied me about our Metro tour was the sense of adventure .  I loved following our route on the maps of the wagon walls as we circled the city, plotting out the course to the subsequent stops; having the weird sensation of being underground for nearly four hours; and discovering the next cavern of treasures, playing Indiana Jones for the afternoon, piecing together fragments of Russia’s mysterious history.  It’s the ultimate interactive museum.

Top Ten Stations (In order of appearance)

Kievskaya station.

Kievskaya Station went public in March of 1937, the rails between it and Park Kultury Station being the first to cross the Moscow River.  Kievskaya is full of mosaics depicting aristocratic scenes of Russian life, with great cameo appearances by Lenin, Trotsky, and Stalin.  Each work has a Cyrillic title/explanation etched in the marble beneath it; however, if your Russian is rusty, you can just appreciate seeing familiar revolutionary dates like 1905 ( the Russian Revolution ) and 1917 ( the October Revolution ).

Mayakovskaya Station

Mayakovskaya Station ranks in my top three most notable Metro stations. Mayakovskaya just feels right, done Art Deco but no sense of gaudiness or pretention.  The arches are adorned with rounded chrome piping and create feeling of being in a jukebox, but the roof’s expansive mosaics of the sky are the real showstopper.  Subjects cleverly range from looking up at a high jumper, workers atop a building, spires of Orthodox cathedrals, to nimble aircraft humming by, a fleet of prop planes spelling out CCCP in the bluest of skies.

Novoslobodskaya Station

Novoslobodskaya is the Metro’s unique stained glass station.  Each column has its own distinctive panels of colorful glass, most of them with a floral theme, some of them capturing the odd sailor, musician, artist, gardener, or stenographer in action.  The glass is framed in Art Deco metalwork, and there is the lovely aspect of discovering panels in the less frequented haunches of the hall (on the trackside, between the incoming staircases).  Novosblod is, I’ve been told, the favorite amongst out-of-town visitors.

Komsomolskaya Station

Komsomolskaya Station is one of palatial grandeur.  It seems both magnificent and obligatory, like the presidential palace of a colonial city.  The yellow ceiling has leafy, white concrete garland and a series of golden military mosaics accenting the tile mosaics of glorified Russian life.  Switching lines here, the hallway has an Alice-in-Wonderland feel, impossibly long with decorative tile walls, culminating in a very old station left in a remarkable state of disrepair, offering a really tangible glimpse behind the palace walls.

Dostoevskaya Station

Dostoevskaya is a tribute to the late, great hero of Russian literature .  The station at first glance seems bare and unimpressive, a stark marble platform without a whiff of reassembled chips of tile.  However, two columns have eerie stone inlay collages of scenes from Dostoevsky’s work, including The Idiot , The Brothers Karamazov , and Crime and Punishment.   Then, standing at the center of the platform, the marble creates a kaleidoscope of reflections.  At the entrance, there is a large, inlay portrait of the author.

Chkalovskaya Station

Chkalovskaya does space Art Deco style (yet again).  Chrome borders all.  Passageways with curvy overhangs create the illusion of walking through the belly of a chic, new-age spacecraft.  There are two (kos)mosaics, one at each end, with planetary subjects.  Transferring here brings you above ground, where some rather elaborate metalwork is on display.  By name similarity only, I’d expected Komsolskaya Station to deliver some kosmonaut décor; instead, it was Chkalovskaya that took us up to the space station.

Elektrozavodskaya Station

Elektrozavodskaya is full of marble reliefs of workers, men and women, laboring through the different stages of industry.  The superhuman figures are round with muscles, Hollywood fit, and seemingly undeterred by each Herculean task they respectively perform.  The station is chocked with brass, from hammer and sickle light fixtures to beautiful, angular framework up the innards of the columns.  The station’s art pieces are less clever or extravagant than others, but identifying the different stages of industry is entertaining.

Baumanskaya Statio

Baumanskaya Station is the only stop that wasn’t suggested by the students.  Pulling in, the network of statues was just too enticing: Out of half-circle depressions in the platform’s columns, the USSR’s proud and powerful labor force again flaunts its success.  Pilots, blacksmiths, politicians, and artists have all congregated, posing amongst more Art Deco framing.  At the far end, a massive Soviet flag dons the face of Lenin and banners for ’05, ’17, and ‘45.  Standing in front of the flag, you can play with the echoing roof.

Ploshchad Revolutsii Station

Novokuznetskaya Station

Novokuznetskaya Station finishes off this tour, more or less, where it started: beautiful mosaics.  This station recalls the skyward-facing pieces from Mayakovskaya (Station #2), only with a little larger pictures in a more cramped, very trafficked area.  Due to a line of street lamps in the center of the platform, it has the atmosphere of a bustling market.  The more inventive sky scenes include a man on a ladder, women picking fruit, and a tank-dozer being craned in.  The station’s also has a handsome black-and-white stone mural.

Here is a map and a brief description of our route:

Start at (1)Kievskaya on the “ring line” (look for the squares at the bottom of the platform signs to help you navigate—the ring line is #5, brown line) and go north to Belorusskaya, make a quick switch to the Dark Green/#2 line, and go south one stop to (2)Mayakovskaya.  Backtrack to the ring line—Brown/#5—and continue north, getting off at (3)Novosblodskaya and (4)Komsolskaya.  At Komsolskaya Station, transfer to the Red/#1 line, go south for two stops to Chistye Prudy, and get on the Light Green/#10 line going north.  Take a look at (5)Dostoevskaya Station on the northern segment of Light Green/#10 line then change directions and head south to (6)Chkalovskaya, which offers a transfer to the Dark Blue/#3 line, going west, away from the city center.  Have a look (7)Elektroskaya Station before backtracking into the center of Moscow, stopping off at (8)Baumskaya, getting off the Dark Blue/#3 line at (9)Ploschad Revolyutsii.  Change to the Dark Green/#2 line and go south one stop to see (10)Novokuznetskaya Station.

Check out our new Moscow Indie Travel Guide , book a flight to Moscow and read 10 Bars with Views Worth Blowing the Budget For

Jonathon Engels, formerly a patron saint of misadventure, has been stumbling his way across cultural borders since 2005 and is currently volunteering in the mountains outside of Antigua, Guatemala.  For more of his work, visit his website and blog .

Photo credits:   SergeyRod , all others courtesy of the author and may not be used without permission

• Bahasa Indonesia
• Slovenščina
• Science & Tech
• Russian Kitchen

Christmas gift guide to Moscow surroundings

Visitors from America and Western Europe might be surprised to discover that Russia celebrates Christmas on January 7th. That’s because the Russian Orthodox Church follows the Julian calendar. After the end of the Soviet Union, some Russians have begun celebrating Christmas on December 25 in accordance with the Gregorian calendar. But many Russians still observe the tradition of fasting on January 6th, breaking the fast with a large feast on Christmas Eve after the first star has appeared in the sky.

During the Soviet era, Christmas and religious traditions were banned in Russia. Santa Claus was replaced by Ded Moroz, or, Grandfather Frost, an old man with a long white beard who would bring gifts to children on New Year’s instead of Christmas. According to Russian tradition, Ded Moroz is accompanied by his granddaughter, Snegurochka, the Snowmaiden, who helps him on his journey to give presents to children.

Although the tradition of having a Christmas tree, known as a yolka in Russian, was also banned during Soviet times, Russians got around this by having New Year’s trees from which they hung homemade decorations. Today, the restrictions of the Soviet Union have faded into history, and during the Christmas season visitors to Russia can even purchase Christmas ornaments in the shape of matryoshka dolls, or religious icons that depict nativity scenes.

Heading counterclockwise around the Golden Ring this holiday season, northeast of Moscow, your first stop will most likely be the city of Vladimir, home to some of Russia’s most striking churches and cathedrals. The Vladimir region is known for its fine crystal. Stop by the Crystal, Lacquer Miniatures, and Embroidery Museum ( 2 Bolshaya Moskovskaya ) for an overview of traditional crafts before visiting the gift shop in the museum to browse the crystal selection. Vladimir Chic ( 2 Dvoryanskaya ) also sells local glass and crystal work.

Typical souvenirs are also for sale in Vladimir’s old town, especially by the Golden Gate, a triumphal arch and defensive tower that is one of the last-remaining parts of the wall that once surrounded ancient Vladimir and a sure stop on any tour of the Golden Ring.

Just 63 kilometers from Vladimir lays the nearby city of Gus-Khrustalny , the ‘Crystal Goose,’ also home to a rich glass and crystal making tradition. You can visit the glassmaking factory in Gus-Khrustalny and buy gifts ranging from plates and vases to decanters, or visit the outlet store back in Moscow ( 4 Ilyinka ) just east of the Kremlin.

North of Vladimir, you’ll arrive in Suzdal, one of the Golden Ring route’s more tranquil towns. Suzdal boasts a number of small bazaars and stands outside the main tourist sites where visitors can purchase local honey mead, called medovukha, along with traditional crafts, like a pair valenki, or Russian woolen boots, which make an ideal Christmas gift for friends and family back home. The shopping stands outside Suzdal’s Museum of Wooden Architecture and Peasant Life ( Ul. Pushkarskaya ) are also highly recommended. Market Square ( Torgovaya Pl ) houses a number of shops where visitors can search for arts and crafts.

Following the Golden Ring north of Suzdal, many tours will stop in the city of Kostroma, a former trading outpost on the immense Volga River. One of the city’s highlights is the Museum of Linen and Birchbark ( 38 Tereshkova ), where visitors can view exhibits on traditional Russian crafts woven from flax and bark. A gift shop in the basement sells tablecloths, napkins, baskets, linen dolls, and traditional clothing typical of the region.

South from Kostroma, stop in the city of Rostov-Veliky for enamel jewelry, a craft which allows artists to produce small paintings on metal that are then fired to produce a thin glaze over the image. Rostov became famous for its tradition of enamel work. Today, visitors can purchase rings, earrings, bracelets, brooches, and jewelry boxes in the gift shop of the Rostov Enamel factory ( 3 Borisoglebskoye Highway ).

While you’re in Rostov, visit the House of Crafts ( 16 Vtoraya Tolstovskaya Naberezhnaya ) for local pottery and the Souvenirs shop ( 5 Ul. Kamennyi Most ) for ushanka hats—Russian fur caps with earflaps—paintings, and samovars for tea lovers.

The last two stops on a tour of the Golden Ring are the cities of Pereslavl-Zalesskiy and Sergiev Posad. Pereslavl is most famous for its embroidery work, available at the Art Salon ( 12 Ul. Sovetskaya ) along with souvenirs made of wood and stone. Nearby Sergiev Posad is considered the place where Russia’s matryoshka dolls were first invented, and was the chief production center of the dolls before Soviet times. Visit the city’s Toy Museum ( 123 Pr. Krasny Armii ) to get a better sense of the birthplace of one of Russia’s most recognizable toys, then head over to the market alongside the Trinity Monastery of St. Sergius—one of the city’s most important sites—to load up on matryoshka dolls, painted eggs, and icons before going home.

If you’ll be in the Golden Ring during New Years, the city of Vladimir hosts an impressive Christmas fair, with an iceskating rink and performances by local artists, in the main square ( Sobornaya Pl ). In most other Golden Ring cities you’ll find similar events in the center square as Christmas nears.

Most shops and markets in the Golden Ring are open year round. If you’re coming to Russia for a short period of time, whether in winter or summer, consider a trip to this stunning part of the country, and bring an extra bag if you plan to go shopping for Christmas gifts.

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

to our newsletter!

Get the week's best stories straight to your inbox

This website uses cookies. Click here to find out more.

First refuelling for Russia’s Akademik Lomonosov floating NPP

!{Model.Description}

The FNPP includes two KLT-40S reactor units. In such reactors, nuclear fuel is not replaced in the same way as in standard NPPs – partial replacement of fuel once every 12-18 months. Instead, once every few years the entire reactor core is replaced with and a full load of fresh fuel.

The KLT-40S reactor cores have a number of advantages compared with standard NPPs. For the first time, a cassette core was used, which made it possible to increase the fuel cycle to 3-3.5 years before refuelling, and also reduce by one and a half times the fuel component in the cost of the electricity produced. The operating experience of the FNPP provided the basis for the design of the new series of nuclear icebreaker reactors (series 22220). Currently, three such icebreakers have been launched.

The Akademik Lomonosov was connected to the power grid in December 2019, and put into commercial operation in May 2020.

Electricity generation from the FNPP at the end of 2023 amounted to 194 GWh. The population of Pevek is just over 4,000 people. However, the plant can potentially provide electricity to a city with a population of up to 100,000. The FNPP solved two problems. Firstly, it replaced the retiring capacities of the Bilibino Nuclear Power Plant, which has been operating since 1974, as well as the Chaunskaya Thermal Power Plant, which is more than 70 years old. It also supplies power to the main mining enterprises located in western Chukotka. In September, a 490 km 110 kilovolt power transmission line was put into operation connecting Pevek and Bilibino.

Image courtesy of TVEL

• Terms and conditions
• Privacy Policy
• Newsletter sign up
• Digital Edition
• Editorial Standards

Claudia Looi

Touring the Top 10 Moscow Metro Stations

By Claudia Looi 2 Comments

Komsomolskaya metro station looks like a museum. It has vaulted ceilings and baroque decor.

Hidden underground, in the heart of Moscow, are historical and architectural treasures of Russia. These are Soviet-era creations – the metro stations of Moscow.

Our guide Maria introduced these elaborate metro stations as “the palaces for the people.” Built between 1937 and 1955, each station holds its own history and stories. Stalin had the idea of building beautiful underground spaces that the masses could enjoy. They would look like museums, art centers, concert halls, palaces and churches. Each would have a different theme. None would be alike.

The two-hour private tour was with a former Intourist tour guide named Maria. Maria lived in Moscow all her life and through the communist era of 60s to 90s. She has been a tour guide for more than 30 years. Being in her 60s, she moved rather quickly for her age. We traveled and crammed with Maria and other Muscovites on the metro to visit 10 different metro stations.

Arrow showing the direction of metro line 1 and 2

Moscow subways are very clean

To Maria, every street, metro and building told a story. I couldn’t keep up with her stories. I don’t remember most of what she said because I was just thrilled being in Moscow.   Added to that, she spilled out so many Russian words and names, which to one who can’t read Cyrillic, sounded so foreign and could be easily forgotten.

The metro tour was the first part of our all day tour of Moscow with Maria. Here are the stations we visited:

1. Komsomolskaya Metro Station  is the most beautiful of them all. Painted yellow and decorated with chandeliers, gold leaves and semi precious stones, the station looks like a stately museum. And possibly decorated like a palace. I saw Komsomolskaya first, before the rest of the stations upon arrival in Moscow by train from St. Petersburg.

2. Revolution Square Metro Station (Ploshchad Revolyutsii) has marble arches and 72 bronze sculptures designed by Alexey Dushkin. The marble arches are flanked by the bronze sculptures. If you look closely you will see passersby touching the bronze dog's nose. Legend has it that good luck comes to those who touch the dog's nose.

Touch the dog's nose for good luck. At the Revolution Square station

Revolution Square Metro Station

3. Arbatskaya Metro Station served as a shelter during the Soviet-era. It is one of the largest and the deepest metro stations in Moscow.

Arbatskaya Metro Station

4. Biblioteka Imeni Lenina Metro Station was built in 1935 and named after the Russian State Library. It is located near the library and has a big mosaic portrait of Lenin and yellow ceramic tiles on the track walls.

Lenin's portrait at the Biblioteka Imeni Lenina Metro Station

5. Kievskaya Metro Station was one of the first to be completed in Moscow. Named after the capital city of Ukraine by Kiev-born, Nikita Khruschev, Stalin's successor.

Kievskaya Metro Station

6. Novoslobodskaya Metro Station  was built in 1952. It has 32 stained glass murals with brass borders.

Novoslobodskaya metro station

7. Kurskaya Metro Station was one of the first few to be built in Moscow in 1938. It has ceiling panels and artwork showing Soviet leadership, Soviet lifestyle and political power. It has a dome with patriotic slogans decorated with red stars representing the Soviet's World War II Hall of Fame. Kurskaya Metro Station is a must-visit station in Moscow.

Ceiling panel and artworks at Kurskaya Metro Station

8. Mayakovskaya Metro Station built in 1938. It was named after Russian poet Vladmir Mayakovsky. This is one of the most beautiful metro stations in the world with 34 mosaics painted by Alexander Deyneka.

Mayakovskaya station

One of the over 30 ceiling mosaics in Mayakovskaya metro station

9. Belorusskaya Metro Station is named after the people of Belarus. In the picture below, there are statues of 3 members of the Partisan Resistance in Belarus during World War II. The statues were sculpted by Sergei Orlov, S. Rabinovich and I. Slonim.

10. Teatralnaya Metro Station (Theatre Metro Station) is located near the Bolshoi Theatre.

Teatralnaya Metro Station decorated with porcelain figures .

Taking the metro's escalator at the end of the tour with Maria the tour guide.

Have you visited the Moscow Metro? Leave your comment below.

January 15, 2017 at 8:17 am

An excellent read! Thanks for much for sharing the Russian metro system with us. We're heading to Moscow in April and exploring the metro stations were on our list and after reading your post, I'm even more excited to go visit them. Thanks again 🙂

December 6, 2017 at 10:45 pm

Hi, do you remember which tour company you contacted for this tour?

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed.

Körutazások szakértője

Premio Travel

Csodálatos körutazásokat szervezünk

A Premio Travel egy nemzetközi kapcsolathálózattal rendelkező utazásszervező iroda, ami 2009-ben jött létre Varsóban. 2010-ben Ukrajnában terjeszkedett tovább, ezt követően pedig Magyarországon kezdtük meg működésünket. Az induláskor nem volt nehéz dolgunk, hiszen egy tökéletesen működő rendszerrel dolgozunk, amit a magyar viszonyok közé könnyedén be tudtunk illeszteni. Európa szerte 14 országban működik cégünk, így szerteágazó nemzetközi tapasztalattal felvértezve kezdtük meg tevékenységünket Magyarországon. 2012-ben cégünk a nagy piaci igényekre válaszolva tovább terjeszkedett, így megnyitottuk képviseletünket Romániában és Bulgáriában is.

Kiemelt ajánlataink

Amerikai Egyesült Államok

Körutazás a Nyugati parton

Írország mesés kincsei

Törökország

Lykia partvidéke

Bali körutazás tengerparti nyaralással

Thaiföld - tengerparti hosszabbítással

Dubai városlátogatás

Az Emírségek és Omán

Olaszország-Franciaország-Monaco

Olasz - Francia Riviéra legszebb tájai

Rádzsasztán-körutazás

Málta csillagtúra

Spanyolország

Narancsvirág-part - Costa del Azahar

Legnépszerűbb desztinációk

Válogasson szuper ár-érték arányú programjainkból!

Utasaink beszámolói

Luxus, kalandok

’A Dubai programunkon teljesen más világba csöppentünk bele, ami semmi máshoz nem volt fogható. Az egész hihetetlenül szuper volt! Luxus, kalandok … Nehéz LEG-eket kiemelni, de talán a legnagyobb kedvenceink a sivatagban töltött este, a hajós vacsora, és a strandolás Ras al Khaimahban voltak. ’

Tökéletes körutazások

Korábban bejártam a PremioTravellel a Lykia - partvidék csodás történelmi emlékeit, majd a következő évben felfedezhettem Kappadókia mesebeli vidékét, hőlégballonnal láthattam a fantasztikus holdbéli tájat, Göreme tündérkéményeit, bejártam Törökország egyik legszebb völgyét, az Ihlara -völgyet. Ajánlom szívből mindenkinek!

Kappadókia mesés vidéke

„Lányommal régóta terveztünk egy igazi anya-lánya programot, és Törökország remek úti célnak ígérkezett. Csodás hetet töltöttünk Kappadókia mesevidékén, ahol csak kapkodtuk a fejünket a sok szépség láttán. A kiváló hotelekben nem győztünk válogatni a végtelen hosszúságú büféasztalok kínálatából. Azóta gyakran nézegetjük az itt készült fotókat, és visszavágyunk!”

Ütős last minute ajánlatokért

Iratkozzon fel hírlevelünkre

Kiemelt partnereink.

Adatkezelési tájékoztató

I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei

PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: [email protected] , weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.

Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak  ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.

A hivatkozott rendelet a  https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf

weboldalon olvasható.

Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:

adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

adatkezelés : a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

adatfeldolgozó : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

GDPR: a  2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;

felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.

személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;

ügyfél : a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók). 

Az adatkezelés elvei

A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor

• jogszerűen, tisztességesen és átláthatóan kezelje,
• azokat csak tevékenységi céljainak, illetve az utazókkal megkötött utazási szerződés teljesítése  érdekében és céljából gyűjtse, kezelje;
• az adatok nyilvántartása naprakész és helytálló legyen,
• a személyes adatok tárolása és kezelése biztonságos legyen kizárva az illetéktelen vagy jogosulatlan hozzáférést, kezelést, a véletlen elvesztést, illetve megsemmisítést.

II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől

A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:

1.) érdeklődés:

2.) Hírlevélre való feliratkozás

Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.

3.) utazási szerződés kötés

Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.

4.) egyedi ajánlatkérés

Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.

Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés

Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.

Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül

A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:

(a)   a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;

(b)   a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);

(c)   az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);

(d)   felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.

Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba

A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben

• az utazóval megkötött utazási szerződés teljesítéséhez ez szükséges, és
• a továbbításhoz az utazó írásban hozzájárult.

A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai  2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.

Tájékoztatás kérése

Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:

e-mail cím:

III. Az ügyfél, az utazó jogai

Az ügyfél hozzáférési jogai

Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.

Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.

A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.

Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.

Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:

• az anonim adatokra;
• a nem rá vonatkozó személyes adatokra.

A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás  díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.

A helyesbítéshez való jog

Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.

A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.

Nem terjed ki

• az anonim adatokra,

A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.

A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.

A törléshez való jog

Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.

A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben

azokat a Premio Travel kezeli és

• az ügyfél a személyes adatainak törlését kéri, illetve
• a személyes adatok kezelése nem szükségesek a Premio Travel által meghatározott célokra,
• az ügyfél visszavonja az adatkezelésre vonatkozó hozzájárulását,
• nincs jogalap az ügyfél személyes adatainak további kezelésére,
• az ügyfél tiltakozik az ellen, hogy a Premio Travel kezeli a személyes adatait, és az ilyen személyes adatok kezelését megalapozó jogszerű ok nem élvez elsőbbséget a ügyfél tiltakozásával szemben,
• a hatályos jogszabályok alapján a törlés kötelező.

A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.

A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.

Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.

A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.

A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.

A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben

• a Premio Travelnek a korlátozással érintett adatokra már nincs szüksége és
• az ügyfél az adatait jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényli.

A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha

• az ügyfél tiltakozik az olyan személyes adatai kezelése ellen, amelyek a Premio Travel  jogos érdekei szempontjából szükségesek, illetve
• az ügyfél annak visszaigazolására vár, hogy személyes adatainak Premio Travel által történő kezelése jogszabályban meghatározott ok miatt elsőbbséget élvez az ügyfél tiltakozásával szemben.

A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.

A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.

A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel

• tárolhatja az ilyen személyes adatokat,
• az ügyfél hozzájárulása alapján kezelheti az ilyen személyes adatokat,
• kezelheti a személyes adatokat jogi igényének előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez vagy valamely személy jogainak megvédéséhez.

A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.

Az adathordozhatósághoz való jog

Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott  személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.

Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.

Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.

Panasz benyújtásához való jog

Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.

Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: [email protected] ; weboldal: www.naih.hu ), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.